Quota Renewal 2021

តើអ្វីទៅជា “កូតា”?
នៅក្នុងច្បាប់ស្តីពីការងារ និង ការប្រើប្រាស់របស់ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ “កូតា” គឺជាលិខិតអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេស។  ហើយកូតា ក៏ជាឯកសារចាំបាច់សម្រាប់ស្នើសុំប័ណ្ណការងារជូនបុគ្គលិកបរទេស។

មានម្ចាស់ ឬនាយកសហគ្រាស គ្រឹះស្ថាន មួយចំនួនបានមើលរំលងភារកិច្ចមួយនេះ។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសលេខ ១៩៦ ក.ប/ប្រ.ក របស់ក្រសួងការងារ គ្រប់ម្ចាស់ ឬនាយកសហគ្រាស គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ ដែលមានបំណង និងកំពុងប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេស មានកាតព្វកិច្ចដាក់សំណើសុំការអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេស (កូតា) ទៅកាន់ក្រសួង។ ការដាក់សំណើសុំការអនុញ្ញាតកូតាត្រូវធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំពីខែកញ្ញាដល់ខែវិចិ្ឆកា។
ចំពោះការខកខានមិនបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតនិងប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេស(កូតា)ក្រសួងនឹងចាត់វិធានការផាកពិន័យតាមទោសប្បញ្ញត្តិ ក្នុងជំពូកទី១៦នៃច្បាប់ស្ដីពីការងារ៕
 
What is “Quota”?
In the Cambodia Law on Labor and the usage by the Ministry of Labor and Vocational Training (MOLVT), “Quota” is a permit for employment of foreign labor. “Quota” is also an important certificate for supporting foreign employees’ work permit applications.
Some enterprises or businesses owners overlook one mandatory obligation. According to the announcement letter N0 196/ក.ប/ប្រ.ក by the MOLVT, all enterprises or business owners who wants to use and are employing foreign workforce must apply for the permit for employment of foreign labor (Quota) to the MOLVT. The Quota application must be renewed every year from September to November.
Any late renewal of Quota will be subjected to fine in accordance with the provisions of articles in Chapter XVI of the law on labor.

Contact Us
Tel: +85585914201 / +85570914201
Telegram/WhatsApp: +85570914201
Email Address: [email protected]
Telegram Channel: t.me/makingiteasychannel
Our Address: #809, Kampuchea Krom Blvd (128), Sangkat Tuek Laak 1, Khan Toul Kork, Phnom Penh